| Prey Playboy, April1969, pp.165, 198-202 ⇒(6) |
| By Appoinment Only Playboy, April 1970＊ |
| Button, Button Playboy, June 1970, pp.131-132, 208-209 |
| Duel Playboy, April 1971, pp.84-86, 108, 168-177「激突！」 |
| And Now I'm Waiting Rod Serling's Twilight Zone Magazine, April 1983 (story written 1970), pp.80-87● |
| Blunder Buss Rod Serling's Twilight Zone Magazine, April 1984 (story written 1970), pp.55-59●（２冊） |
| Getting Together Rod Serling's Twilight Zone Magazine, June 1986, pp.26-29★（３冊） |
| Person to Person Rod Serling's Twilight Zone Magazine, April 1989, pp.26-29, 80-84★ |
| Deadline Rogue, December1959＊「死線」 ⇒(4) |
| Crickets Shock, May 1960＊「こおろぎ」（『幻想と怪奇２』1976） ⇒(4) |
| A Drink of Water Signature, April 1967＊ ⇒(6) |
| Witch War Startling Stories, July 1951, pp.127-130「魔女の戦争」（『怪奇と幻想１』1975） ⇒(1, 1b, 1c, 5)（2冊所有） |
| Miss Stardust Startling Stories, Spring 1955, pp.91-101「ミス・スターダスト」 ⇒(5) |
| Return Thrilling Wonder Stories, October 1951, pp.95-107「夕食までに帰るよ」 ⇒(1, 1b, 1c, 5) |
F.... (The Foodlegger) Thrilling Wonder Stories, April 1952, pp.
ミシェル滝の賭け 64-74「ショク……」「食物の誘惑」（２冊） ⇒(1, 1a, 1b, 1c) |
| Wet Straw Weird Tales, January 1953 ＊「わらが匂う」 ⇒(6) |
| Slaughter House Weird Tales, July 1953 ＊「屠殺者（スローター）の家」 ⇒(5) |
| |
| Son of the Gunman (→Boy in the Rocks) |
| Western Stories, December 1955●＊⇒(9) |
| Clothes Makes the Man Worlds Beyond, February 1951, pp.83-97 ⇒(2) |
| Brother to the Machine Worlds of If, November 1952, pp.57-61「機械の兄弟」 ⇒(4) |
| Descent Worlds of If, May 1954, 109-118 ⇒(4) |
| →If (Worlds of Science Fiction), Vol.1, No.10, pp.115-128（出版年不明） |
| Being Worlds of If, August 1954, pp.77-101「異星人襲来」 ⇒(2) |
| Dear Diary Born of Man and Woman, Chamberlain, Philadelphia,1954 ⇒(1, 1a, 1b, 1c) |
| The Traveller Born of Man and Woman, Chamberlain, Philadelphia, 1954「ゴルゴダへの旅」 ⇒(1, 1a) |
| Dance of the Dead Star Science Fiction Stories #3, (Frederick Pohl, ed.) Ballantine, NYC, 1954, pp.114-129「死者のダンス」 ⇒(3)（2冊所有） |
| The Creeping Terror (A Touch of Grapefruit) |
| Star Science Fiction Stories #5, (Frederick Pohl, ed.) Ballantine, NYC, 1959, pp.35-49「忍びよる恐怖」 ⇒(3) |
| Mantage Science Fiction Showcase (Kohnbluth, ed.) Modern Literary Editions (Curtis Books) NYC, 1959 ＊「人生モンタージュ」 ⇒(3) |
| Finger Prints The Fiend in You (Charles Beaumont, ed.) Ballantine, NYC, 1962, pp.7-13「指あと」 ⇒(6) |
Mute The Fiend in You (Charles Beaumont, ed.) Ballantine, NYC, 1962, pp.
リッキー湖の減量プログラム 127-155「言葉のない少年」（『ミステリーゾーン３』1989） ⇒(4) |
| The Likeness of Julie (by Logan Swanson) |
| Alone by Night (Charles Beaumont, ed.) Ballantine, NYC, 1962 ＊「わが心のジュリー」（『震える血』2000） ⇒(4) |
| Nightmare at 20,000 Feet Alone by Night (Michael & Don Congdon, ed.) Ballantine, NYC, 1962 ＊「高度二万フィートの悪夢」（『ミステリーゾーン４』1994） ⇒(5) |
| December 14, 1944（Beardless Warriorsの一部） |
| Charge Into Hell (Marvin Allen Karp, ed.) Popular Library, New York, 1966★ |
| Come Fygures, Come Shadows（長編の冒頭？） |
| Shock Waves, Dell #7830, New York, 1970★ ⇒(6) |
| The Finishing Touches Shock Waves, Dell #7830, New York, 1970 ⇒(6) |
| Where There's a Will (with Richard Christian Matheson) |
| Dark Forces (Kirby McCauley, ed.) Viking Press, NYC 1980●＊「精神一到…」（『闇の展覧会』） |
| The Near Departed Masques II (J.N. Williamson, ed.) Maclay & Associates, Baltimore, 1987 (story written 1970)＊ |
| Buried Talents Masques II (J.N. Williamson ed.), Maclay & Associates, Baltimore, 1987 (story written 1970)「埋もれた才能」（『ナイト・ソウルズ』1992） |
| Two O'Clock Session The Bradbury Chronicles (William F. Nolan and Martin H. Greenberg ed.), ROC, New York, 1991★ |
| Little Jack Cornered By the Gun, M. Evans and Company, Inc., New York, 1993★ ⇒(9) |
| Of Death and Thirty Minutes |
| By the Gun, M. Evans and Company, Inc., New York, 1993★ ⇒(9) |
Always Before Your Voice California Sorcery(William F. Nolan and William Schafer ed.), Cemetery Dance Publications, Abington MD, 1999.
記憶喪失の映画 8, pp39-61★ |
| 「ぼくはだれだ！」（『１ダースの戦慄』1976） |
| 凡例 |
| ●：Collected Storiesに収録されていないが、巻末の短編リストには記載されているもの |
| ★：Collected Storiesに収録されておらず、巻末の短編リストにも記載されていないもの |
| ＊：雑誌未所有 |
| 【Scripts】 |
| The Doll Rod Serling's Twilight Zone Magazine, June 1982, pp.92-103 |
| A World of His Own Rod Serling's Twilight Zone Magazine, April 1983, pp.88-98 |
| 【海外で編纂された短編集および小冊子】 |
| 1) Born of Man and Woman Philadelphia, PA: Chamberlain Press, 1954, C |
| 1a) Third from the Sun New York: Bantam, 1955, P |
| 1b) Born of Man and Woman London: Max Reinhardt, 1956, C |
| 1c) Third from the Sun London: Corgi, 1961, P |
| 2) The Shores of Space New York: Bantam, 1957, P |
| 3) Shock ! New York: Dell, 1961, P |
| 4) Shock II New York: Dell, 1964, P |
| 5) Shock III New York: Dell, 1966.3, P |
| 6) Shock Waves New York: Dell, 1970.10, P |
| 7) Through Channels Round Top, New York: Footstep Press, 1989, P |
| 8) Collected Stories Los Angeles, CA: Dream/Press, 1989.9, C |
9) By the Gun New York: M.
Evans and Company, 1993, C |
| 【日本で編纂された短編集】 |
| 『激突！』 小鷹信光訳、ハヤカワ文庫NV、1973 |
| 『13のショック』 吉田誠一訳、早川書房、1976（改訂第一版） |
| 『モンスター誕生』 柿沼瑛子訳、ソノラマ文庫海外シリーズ |
| 【日本で出版されたアンソロジー】 |
| グロフ・コンクリン編『宇宙恐怖物語』 小笠原豊樹他訳、ハヤカワ・SF・シリーズ、1962（「チャンネル・ゼロ」三田村裕訳、pp.29-38）（Groff Conklin ed., "Science Fiction Terror Tales", 1955） |
| 福島正実編『破滅の日』 講談社文庫、1975（「終りの日」福島正実訳、pp.159-184） |
| 福島正実編『未来ショック』 講談社文庫、1975（「ショク……」中上守訳、pp.219-248） |
| ロバート・ブロック他『怪奇と幻想１ 吸血鬼と魔女』 矢野浩三郎編、角川文庫、1975 |
| レイ・ブラッドベリ他『幻想と怪奇１』 仁賀克雄編、ハヤカワ文庫NV、1975（「二年目の蜜月」小鷹信光訳、pp.161-176） |
| Ａ・ヒチコック編『一ダースの戦慄』 吉川昌一訳、トクマノベルス、1976 |
| 福島正実編『不思議な国のラプソディ』 講談社文庫、1976（「奇妙な子供」石田善彦訳、pp.213-228） |
| ロバート・ブロック他『幻想と怪奇２』 仁賀克雄編、ハヤカワ文庫NV、1976（「こおろぎ」柴崎希未子訳、pp.7-20） |
| フレドリック・ブラウン他『幻想と怪奇３』 仁賀克雄編、ハヤカワ文庫NV、1978（「おれの夢の女」秋津知子訳、pp.277-303） |
| ロバート・ブロック他『モンスター伝説』 仁賀克雄編訳、ソノラマ文庫海外シリーズ、1984 |
| リチャード・マシスン他『ミステリーゾーン３』 矢野浩三郎訳、文春文庫、1989 |
キング、マキャモン他『ナイト・ソウルズ』 山田順子訳、新潮文庫、1992（The Best of Masques, edited by J.N.
Williamson, 1988） |
| リチャード・マシスン他『ミステリーゾーン４』 矢野浩三郎訳、文春文庫、1994 |
| カービー・マッコーリー編『闇の展覧会』 |
ジェフ・ゲルブ、ロン・フレンド編『震える血』 夏来健次、尾之上浩司訳、祥伝社文庫、2000（Hot Blood, edited by Jeff Gelb et al, 1989）（「わが心のジュリー」尾之上浩司訳、pp.
These are our most popular posts: 福島正実(Masami Fukushima)未来ショック -未来SF』 The Road Must Roll ... 歩行者族の反乱」 The Revolt of the Pedestrians デイヴィッド・H・ケラー(David H. Keller) 「影と閃光」 The Shadow and the Flash ジャック・ロンドン(Jack London) 「ロス・アミゴスの大失策」 The Los Amigos ... read moreリチャード・マシスン(Richard Matheson)Tr:中上守(Mamoru Nakagami) 講談社文庫(KodanSha bunko) Ed:福島正実( Masami Fukushima) 『未来ショック』; 「ショク…」Tr:川村哲郎(Tetsuro Kawamura) 三 一書房(Sanichi Shobo)/三一新書(Sanichi Shinsho) Ed:福島正実(Masami Fukushima) ... read moreフレドリック・ブラウン(Fredric Brown)Tr:都筑道夫(Michio Tsuzuki) 日本版EQMM(Japanese Version)1957/5 No.11; Tr: 都筑道夫(Michio Tsuzuki) 芳賀書店(Haga Shoten) Ed:福島正実(Masami Fukushima) 『未来ショック』; Tr:都筑道夫(Michio Tsuzuki) 講談社文庫(KodanSha bunko) Ed: ... read more福島アンソロジー収録作リストF… リチャード・マシスン→『未来ショック』へ●「ミスター・ウーリイ」Mr. Woolly ポール・ ウィギン◎「旅路の果て」Journeys End ポール・アンダースン→『人間を超えるもの』へ ●「蠱惑の珠」The Hypnoglyph ジョン・アンソニイ( ●「ルシア遊学」Trip to the Other ... read more
|
0 コメント:
コメントを投稿